kaputtkriegen

kaputtkriegen: 1) Gegenstand, Spielzeug aus Holz, Stein, Metall, Plast; technisches Gerät, Mechanismus лома́ть с-

2) zerschlagen: Geschirr, Glas, Keramik, Prozellan разбива́ть /-би́ть

3) zerreißen: Papier, Schuhwerk, Stoff, Strick рвать по-. die Sohlen sind [der Anzug ist] nicht kaputtzukriegen подмёткам [костю́му] изно́су <изно́са> нет

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

kaputtkriegen — ka|pụtt||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. etwas kaputtkriegen kaputtmachen, zerbrechen, zerstören 2. 〈fig.; meist in verneinenden Sätzen〉 jmdn. kaputtkriegen erschöpft, müde machen ● hast du das Auto endlich kaputtgekriegt?; er ist nicht… … Universal-Lexikon
kaputtkriegen — kapoddkrige … Kölsch Dialekt Lexikon
kaputt- — ka·pụtt im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv, gespr; Die Verben mit kaputt werden nach folgendem Muster gebildet: kaputtmachen machte kaputt kaputtgemacht; kaputt drückt aus, dass etwas in Stücke bricht oder auf andere Weise zerstört… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Словари и энциклопедии на Академике